Because pvp is allowed and people with flying would be swooping down and attacking people without flying like birds of prey. Also pvp in general with flying tends to be buggy and a joke, hence why no one uses the pvp arena much.

 

I would love to fly, that way I don't fall in deep caves rifts... Still, it is pvp :(