Realizing this might have been a serious question (though I'm still in doubt)... Pardon me the obvious question: have you tried explaining him and/or showing him some sort of etymology on www.urbandictionary.com or such?