More precisely, it is "banned indefinitely". No one is permad really. Calling someone permad for the 6th 7th 8th 9th time is kind of ridiculous, and it cheapens the idea of, or the threat behind, a truly permanent ban.
Being nice is usually secondary or tertiary to saying how I really feel. But sometimes the two intersect. :-D